1 00:01:39,200 --> 00:01:41,999 Unë thjesht e urrej kur njerëzit thonë paratë nuk janë gjithçka. 2 00:01:42,000 --> 00:01:44,120 Unë thjesht e urrej kur njerëzit thonë paratë nuk janë gjithçka. 3 00:01:45,200 --> 00:01:47,280 Njerëzit thonë se dashuria nuk mund të blihet me para... 4 00:01:48,720 --> 00:01:50,200 por pa para... 5 00:01:50,870 --> 00:01:52,320 ... fat të mirë gjetja e dikujt për të dashur. 6 00:01:53,630 --> 00:01:54,000 Njerëzit thonë se paratë nuk mund të jenë e çuar në varr. 7 00:01:54,001 --> 00:01:55,761 Njerëzit thonë se paratë nuk mund të jenë e çuar në varr. 8 00:01:56,200 --> 00:01:59,040 Megjithatë, duke mos pasur para mund të përfundojë duke ju dërguar në një varr të hershëm. 9 00:02:00,040 --> 00:02:03,080 Njerëzit argumentojnë se paratë nuk do të bëjnë të zgjuar, të bukur... 10 00:02:03,200 --> 00:02:04,670 ...e bukur apo e dobët. 11 00:02:06,080 --> 00:02:08,750 ne kete bote, vetëm një për qind janë të pasur. 12 00:02:09,870 --> 00:02:11,590 Ne të tjerët janë thjesht skllevër... 13 00:02:12,240 --> 00:02:15,120 ...duke punuar në laboratorin tonë të përditshëm, tonin për të siguruar që të pasurit të bëhen më të pasur. 14 00:02:15,830 --> 00:02:17,999 Sapo të kuptoni të gjitha këto, ju mbeten vetëm dy zgjedhje. 15 00:02:18,000 --> 00:02:20,400 Sapo të kuptoni të gjitha këto, ju mbeten vetëm dy zgjedhje. 16 00:02:20,910 --> 00:02:23,310 Mund të vazhdoni të jetoni sikur nuk ka asgje te keqe me boten... 17 00:02:23,670 --> 00:02:24,000 ...ose... 18 00:02:24,001 --> 00:02:25,360 ...ose... 19 00:02:25,480 --> 00:02:27,790 ...mund të zgjedhësh të ngrihesh dhe çlirohu nga... 20 00:02:27,910 --> 00:02:29,320 ...zinxhirët e skllavërisë. 21 00:02:36,800 --> 00:02:38,430 Mos lëviz! Të gjithë në tokë tani! 22 00:02:47,550 --> 00:02:48,000 Mos bëni asgjë marrëzi! 23 00:02:48,001 --> 00:02:49,190 Mos bëni asgjë marrëzi! 24 00:02:49,320 --> 00:02:51,040 - Iman. - Hesht, Kak Mas! 25 00:03:22,000 --> 00:03:23,999 Në rregull. Para se të ndodhë ndonjë gjë tjetër... 26 00:03:24,000 --> 00:03:25,440 Në rregull. Para se të ndodhë ndonjë gjë tjetër... 27 00:03:25,870 --> 00:03:27,680 ...kjo është historia ime. 28 00:03:30,120 --> 00:03:31,670 - Tjetra! - Mirëmëngjes, zotëri. 29 00:03:31,960 --> 00:03:35,480 Emri im është Iman, Kam punuar si tregtar... 30 00:03:35,590 --> 00:03:36,000 ...në Bankën Bintang. 31 00:03:36,001 --> 00:03:37,280 ...në Bankën Bintang. 32 00:03:37,390 --> 00:03:39,671 Edhe pas dy vitesh, nuk e kam bërë kurrë i është ofruar një promovim. 33 00:03:44,160 --> 00:03:46,510 - Faleminderit zotëri! - Tjetra! 34 00:03:46,630 --> 00:03:47,999 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 35 00:03:48,000 --> 00:03:48,480 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 36 00:03:48,680 --> 00:03:50,960 Një Teller është në thelb një arkëtar i mbi-lavdëruar. 37 00:03:51,080 --> 00:03:53,999 Trajtimi i parave të gatshme, hapja e llogarive, depozitat dhe tërheqjet. 38 00:03:54,000 --> 00:03:56,281 Trajtimi i parave të gatshme, hapja e llogarive, depozitat dhe tërheqjet. 39 00:03:59,080 --> 00:04:00,000 Shumica e njerëzve mendojnë për një karrierë në banka premton një pagë të madhe... 40 00:04:00,001 --> 00:04:01,166 Shumica e njerëzve mendojnë për një karrierë në banka premton një pagë të madhe... 41 00:04:01,190 --> 00:04:03,350 ...por pagesa ime është e drejtë dy mijë ringgit në muaj... 42 00:04:03,480 --> 00:04:05,999 ...dhe pasi nuk kam një diplomë universitare... 43 00:04:06,000 --> 00:04:06,040 ...dhe pasi nuk kam një diplomë universitare... 44 00:04:06,640 --> 00:04:08,310 ...kjo shumë vlen vetëm për mua. 45 00:04:14,790 --> 00:04:16,200 Tjetra! 46 00:04:26,790 --> 00:04:29,080 Më falni zonjë, por ne nuk pranojmë monedha një cent. 47 00:04:31,630 --> 00:04:33,910 Pse, dembel dembel? 48 00:04:34,400 --> 00:04:35,999 A thua një cent nuk është para? 49 00:04:36,000 --> 00:04:37,400 A thua një cent nuk është para? 50 00:04:38,600 --> 00:04:40,830 Zonjë, asnjë bankë nuk është mjaft e çmendur për të pranuar monedha një cent. 51 00:04:42,680 --> 00:04:47,440 Zonja Wai! si jeni? A është gjithçka në rregull? 52 00:04:47,630 --> 00:04:48,000 Z. Redza, djali juaj është shumë dembel. 53 00:04:48,001 --> 00:04:50,720 Z. Redza, djali juaj është shumë dembel. 54 00:04:51,120 --> 00:04:52,550 Pa merak. 55 00:04:52,670 --> 00:04:53,999 Redza, shefi im. Shef i Bankës Personale. 56 00:04:54,000 --> 00:04:55,406 Redza, shefi im. Shef i Bankës Personale. 57 00:04:55,430 --> 00:04:57,160 Ekspert në puthjen e gomarëve të klientëve. 58 00:04:57,480 --> 00:04:59,160 Unë jam këtu. Unë jam këtu për ju. 59 00:04:59,280 --> 00:05:00,000 Çfarë mund të bëj për ju? Thjesht prisni këtu, unë do të kthehem. 60 00:05:00,001 --> 00:05:02,201 Çfarë mund të bëj për ju? Thjesht prisni këtu, unë do të kthehem. 61 00:05:04,630 --> 00:05:05,999 Kështu i trajtoni klientët? 62 00:05:06,000 --> 00:05:06,320 Kështu i trajtoni klientët? 63 00:05:06,920 --> 00:05:09,270 Zonja Wai është e rregullt. 64 00:05:09,960 --> 00:05:11,999 Për sa kohë që ajo i vendos paratë e saj këtu, në çfarëdo forme apo formë... 65 00:05:12,000 --> 00:05:12,800 Për sa kohë që ajo i vendos paratë e saj këtu, në çfarëdo forme apo formë... 66 00:05:12,920 --> 00:05:14,430 ...do ta marrësh. 67 00:05:14,560 --> 00:05:16,360 Kjo është e gjitha bankat kujdeset ndonjëherë për. Paratë tuaja. 68 00:05:16,480 --> 00:05:17,999 Ajo është senile, shef. Vetëm javën e kaluar ajo më pyeti ... 69 00:05:18,000 --> 00:05:19,816 Ajo është senile, shef. Vetëm javën e kaluar ajo më pyeti ... 70 00:05:19,840 --> 00:05:22,136 ...për të shkëmbyer një mijë ringgit shënim në monedha pesë cent. 71 00:05:22,160 --> 00:05:23,999 - Çfarë dreqin? - Çfarë dreqin, tha? 72 00:05:24,000 --> 00:05:24,600 - Çfarë dreqin? - Çfarë dreqin, tha? 73 00:05:24,720 --> 00:05:27,310 Për sa kohë që ajo mban paratë e saj këtu, thjesht mbylle gojën. 74 00:05:28,000 --> 00:05:29,910 Nëse nuk e përballoni dot këtë punë, pastaj largohu. 75 00:05:30,040 --> 00:05:31,646 Ka shumë njerëz atje që duan punën tuaj. 76 00:05:31,670 --> 00:05:34,480 Nuk të thashë? Ne jemi thjesht skllevër. 77 00:05:34,590 --> 00:05:35,999 Thuaj falje për të, dhe mos harroni këtë broshurë. 78 00:05:36,000 --> 00:05:37,920 Thuaj falje për të, dhe mos harroni këtë broshurë. 79 00:05:41,750 --> 00:05:42,000 Zonja, më fal. Këtu është një broshurë për fondin tonë të fundit. 80 00:05:42,001 --> 00:05:46,040 Zonja, më fal. Këtu është një broshurë për fondin tonë të fundit. 81 00:05:47,750 --> 00:05:48,000 Nuk ka sjellje! 82 00:05:48,001 --> 00:05:49,960 Nuk ka sjellje! 83 00:05:50,200 --> 00:05:53,510 Kjo është shumë interesante, rrezik shumë i ulët, por shumë... 84 00:05:53,630 --> 00:05:54,000 ...e dobishme. 85 00:05:54,001 --> 00:05:55,360 ...e dobishme. 86 00:05:55,480 --> 00:05:57,480 Ka një gjë të mirë megjithatë për të punuar këtu. 87 00:05:57,600 --> 00:05:59,999 Gjatë kohës së drekës Mund të shoqërohem me Intan... 88 00:06:00,000 --> 00:06:00,240 Gjatë kohës së drekës Mund të shoqërohem me Intan... 89 00:06:00,720 --> 00:06:05,999 Shefi i Sigurisë Kibernetike, dhe shoku im më i mirë që nga fëmijëria. 90 00:06:06,000 --> 00:06:08,440 Shefi i Sigurisë Kibernetike, dhe shoku im më i mirë që nga fëmijëria. 91 00:06:16,120 --> 00:06:17,670 A është i gjithë ekipi në këtë? 92 00:06:18,080 --> 00:06:19,480 po. 93 00:06:19,600 --> 00:06:21,480 A është kjo gjëja më e mirë që mund të bëni? 94 00:06:24,880 --> 00:06:28,590 Më thuaj përsëri, sa a kemi shpenzuar për këtë sistem? 95 00:06:28,960 --> 00:06:29,999 Irene, Shef i Teknologjisë. Shefi i Intanit. 96 00:06:30,000 --> 00:06:32,390 Irene, Shef i Teknologjisë. Shefi i Intanit. 97 00:06:33,120 --> 00:06:34,590 Paga gjashtëshifrore. 98 00:06:34,710 --> 00:06:35,999 Vetëm këpucët e saj ia vlen çmimi i një makine. 99 00:06:36,000 --> 00:06:36,360 Vetëm këpucët e saj ia vlen çmimi i një makine. 100 00:06:36,480 --> 00:06:38,480 Si duhet t'i përgjigjem Bordit? 101 00:06:38,960 --> 00:06:40,870 Banking Online ka qëndruar për orë të tëra. 102 00:06:41,320 --> 00:06:42,000 Më është dashur të udhëzoj Shërbimi ndaj klientit për të shmangur thirrjet. 103 00:06:42,001 --> 00:06:44,520 Më është dashur të udhëzoj Shërbimi ndaj klientit për të shmangur thirrjet. 104 00:06:45,040 --> 00:06:47,480 Sa kohë kemi për të thënë jemi ne mirembajtje? 105 00:06:48,040 --> 00:06:51,000 Mos u shqetëso për këtë, Irene. Unë do ta trajtoj atë. 106 00:06:51,600 --> 00:06:53,999 E drejtë, ju merreni me të, përndryshe Unë do të gjej dikë tjetër që mundet. 107 00:06:54,000 --> 00:06:56,480 E drejtë, ju merreni me të, përndryshe Unë do të gjej dikë tjetër që mundet. 108 00:07:11,590 --> 00:07:12,000 Hej, çfarë mendoni po bën në departamentin tim? 109 00:07:12,001 --> 00:07:16,080 Hej, çfarë mendoni po bën në departamentin tim? 110 00:07:18,120 --> 00:07:21,160 Ke ardhur vetëm për të flirtuar me shefin tim, është kjo? 111 00:07:27,680 --> 00:07:29,720 Ata thonë, ferri nuk ka tërbim si një grua e pamartuar. 112 00:07:30,840 --> 00:07:33,680 Jo ju. Shefi juaj. 113 00:07:35,480 --> 00:07:36,000 Le të shkojmë. 114 00:07:36,001 --> 00:07:37,190 Le të shkojmë. 115 00:07:49,630 --> 00:07:51,390 A mund t'i hidhni një sy kësaj? 116 00:07:51,520 --> 00:07:53,910 Hidhini një sy çfarë? Kjo nuk është puna ime. 117 00:07:54,200 --> 00:07:55,630 Hajde! 118 00:07:56,480 --> 00:07:58,280 Në rregull. 119 00:07:59,910 --> 00:08:00,000 Çfarë ka? 120 00:08:00,001 --> 00:08:01,520 Çfarë ka? 121 00:08:06,080 --> 00:08:08,080 Shpërblim-mallra. Serveri A nuk funksionon. 122 00:08:09,910 --> 00:08:11,710 Karma dixhitale? 123 00:08:11,830 --> 00:08:12,000 Muajin e kaluar, ata sulmuan Bankën Mentari. 124 00:08:12,001 --> 00:08:13,870 Muajin e kaluar, ata sulmuan Bankën Mentari. 125 00:08:14,000 --> 00:08:16,240 Mentari duhej të paguante 20 milionë lekë për të rikthyer të dhënat e tyre. 126 00:08:16,480 --> 00:08:17,999 Këto ditë, numri një i një banke Armiqtë nuk janë më hajdutë... 127 00:08:18,000 --> 00:08:19,696 Këto ditë, numri një i një banke Armiqtë nuk janë më hajdutë... 128 00:08:19,720 --> 00:08:21,560 ...por hakerat. 129 00:08:21,790 --> 00:08:23,999 Herën tjetër që do të njoftoheni se sistemi i bankës suaj është i dëmtuar... 130 00:08:24,000 --> 00:08:24,680 Herën tjetër që do të njoftoheni se sistemi i bankës suaj është i dëmtuar... 131 00:08:24,800 --> 00:08:27,520 ...ka gjasa që është nën sulm nga hakerat. 132 00:08:27,870 --> 00:08:29,910 Kthehu te Ransom-ware. Çfarë është ajo? 133 00:08:30,440 --> 00:08:33,560 Imagjinoni që hakerët të kenë mbyllur qasje në të gjithë skedarët tuaj... 134 00:08:34,960 --> 00:08:35,999 ...të gjitha të dhënat e klientit tuaj, çdo llogari të vetme. 135 00:08:36,000 --> 00:08:38,640 ...të gjitha të dhënat e klientit tuaj, çdo llogari të vetme. 136 00:08:38,750 --> 00:08:40,960 Për të rivendosur ato të dhëna, do t'ju duhet të paguani një shpërblim të madh. 137 00:08:44,480 --> 00:08:46,120 Katër minuta? 138 00:08:47,040 --> 00:08:48,000 Shiko këtu. 139 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 Shiko këtu. 140 00:08:52,630 --> 00:08:53,999 Serveri A nuk funksionon, apo jo? 141 00:08:54,000 --> 00:08:54,120 Serveri A nuk funksionon, apo jo? 142 00:08:54,480 --> 00:08:56,350 Por kur skanoni... 143 00:09:00,640 --> 00:09:02,720 Si të shpëtojmë prej tij? Unë as nuk mund ta dalloj! 144 00:09:04,040 --> 00:09:05,999 Serveri është hakuar, por sistemi nuk mund të zbulojë asgjë. 145 00:09:06,000 --> 00:09:07,976 Serveri është hakuar, por sistemi nuk mund të zbulojë asgjë. 146 00:09:08,000 --> 00:09:09,680 Kush dreqin janë këta djem? 147 00:09:12,280 --> 00:09:14,240 Prisni një minutë. Po sikur ata errësoi kodin e tyre? 148 00:09:14,910 --> 00:09:16,710 Errësuar. 149 00:09:16,830 --> 00:09:17,999 Do të thotë kushdo që e ka bërë këtë, modifikoi kodin Ransom-ware... 150 00:09:18,000 --> 00:09:19,406 Do të thotë kushdo që e ka bërë këtë, modifikoi kodin Ransom-ware... 151 00:09:19,430 --> 00:09:21,200 ...të duken si skedarë të zakonshëm. 152 00:09:21,830 --> 00:09:23,999 Kjo është arsyeja pse nuk mund të zbulohet edhe pasi e skanuam. 153 00:09:24,000 --> 00:09:24,400 Kjo është arsyeja pse nuk mund të zbulohet edhe pasi e skanuam. 154 00:09:25,000 --> 00:09:27,600 Aktivizova skriptin UPX Zakonisht kam përdorur... 155 00:09:27,720 --> 00:09:29,910 ... i hoqi të gjitha modifikimet... 156 00:09:30,040 --> 00:09:31,670 ...dhe... 157 00:09:38,350 --> 00:09:41,999 ...anti virus me aftësi të kufizuara, muri i zjarrit i çaktivizuar, i përsëritur... 158 00:09:42,000 --> 00:09:43,096 ...anti virus me aftësi të kufizuara, muri i zjarrit i çaktivizuar, i përsëritur... 159 00:09:43,120 --> 00:09:45,830 ...funksionet e administratorit, fshihuni në RAM. 160 00:09:46,510 --> 00:09:47,999 Kush dreqin janë këta djem? 161 00:09:48,000 --> 00:09:49,120 Kush dreqin janë këta djem? 162 00:09:49,720 --> 00:09:51,240 Shoku! 163 00:09:52,510 --> 00:09:53,999 Në rregull. Për të hequr Ransom-ware... 164 00:09:54,000 --> 00:09:55,320 Në rregull. Për të hequr Ransom-ware... 165 00:09:56,200 --> 00:09:58,830 ...Më duhet të shikoj për çelësin e tij të enkriptimit. 166 00:10:02,120 --> 00:10:05,440 Tjetra, deshifroni dhe rivendosni të gjithë skedarët dhe të dhënat. 167 00:10:07,600 --> 00:10:09,560 Hajde, hajde. 168 00:10:24,520 --> 00:10:26,200 Çfarë dreqin bëre vetëm? 169 00:10:30,440 --> 00:10:31,840 E ndjej erën në gishta. 170 00:10:32,910 --> 00:10:34,830 Monedha një cent? po tallesh me mua? 171 00:10:35,510 --> 00:10:36,000 Nuk më besoni? Këtu. 172 00:10:36,001 --> 00:10:37,150 Nuk më besoni? Këtu. 173 00:10:37,480 --> 00:10:39,520 Hej, prerë atë! 174 00:10:42,000 --> 00:10:43,390 Intan. 175 00:10:43,560 --> 00:10:45,000 Ju shërben si duhet. 176 00:10:46,040 --> 00:10:47,590 Kush të kërkoi të merreshe me mua? 177 00:10:54,360 --> 00:10:55,910 Çfarë? 178 00:10:56,040 --> 00:10:58,566 Nëse ju pëlqen, thjesht tregojini asaj. Po sikur të bie në dashuri me dikë tjetër? 179 00:10:58,590 --> 00:10:59,999 Çfarë? 180 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Çfarë? 181 00:11:05,910 --> 00:11:06,000 Hej, çfarë është puna me ju? 182 00:11:06,001 --> 00:11:07,870 Hej, çfarë është puna me ju? 183 00:11:10,440 --> 00:11:11,999 Më ke blerë një latte? Ti e di që unë nuk marr qumësht. 184 00:11:12,000 --> 00:11:13,056 Më ke blerë një latte? Ti e di që unë nuk marr qumësht. 185 00:11:13,080 --> 00:11:15,680 Latte? Jo, të kam marrë kafe të zezë. 186 00:11:18,200 --> 00:11:20,910 Unë mendoj se kemi ndërruar. 187 00:11:21,040 --> 00:11:23,040 Zot! Ju jeni një dështim i tillë! 188 00:11:23,160 --> 00:11:24,000 Latte. 189 00:11:24,000 --> 00:11:24,720 Latte. 190 00:11:24,840 --> 00:11:26,456 Unë nuk marr qumësht. Sa herë a duhet t'ju kujtoj? 191 00:11:26,480 --> 00:11:28,830 Nuk mund ta pish? Nuk merr qumësht? 192 00:11:28,960 --> 00:11:29,999 Të kam thënë shumë herë, Unë nuk marr qumësht. 193 00:11:30,000 --> 00:11:31,366 Të kam thënë shumë herë, Unë nuk marr qumësht. 194 00:11:31,390 --> 00:11:32,910 Më falni, harrova. 195 00:11:33,310 --> 00:11:35,080 Thjesht pini atë. 196 00:11:40,360 --> 00:11:41,999 - Kush është ai? - Irene po kërkon një raport. 197 00:11:42,000 --> 00:11:43,336 - Kush është ai? - Irene po kërkon një raport. 198 00:11:43,360 --> 00:11:44,830 Pra, nuk do të rrimë sonte? 199 00:11:45,390 --> 00:11:46,960 Të thashë që jam duke punuar. 200 00:11:47,080 --> 00:11:48,000 Intan. Kështu janë të gjithë të tjerët. 201 00:11:48,001 --> 00:11:49,121 Intan. Kështu janë të gjithë të tjerët. 202 00:11:50,310 --> 00:11:52,910 Epo, nëse doni të ngjiteni lart jetë, duhet të nxitosh, apo jo? 203 00:11:53,440 --> 00:11:54,000 Gjithashtu duhet të puthësh bythën, godas me thikë të tjerët pas shpine. 204 00:11:54,001 --> 00:11:57,750 Gjithashtu duhet të puthësh bythën, godas me thikë të tjerët pas shpine. 205 00:11:57,960 --> 00:11:59,440 Çfarë dreqin keni? 206 00:11:59,550 --> 00:12:00,000 Mund të ndaloni së ankuari? A e dini sa me fat jeni... 207 00:12:00,001 --> 00:12:01,406 Mund të ndaloni së ankuari? A e dini sa me fat jeni... 208 00:12:01,430 --> 00:12:04,070 ...të kesh një punë? E dini sa njerëz atje jashtë pa punë? 209 00:12:04,200 --> 00:12:05,750 Ti tingëllon tamam si shefi im. 210 00:12:09,200 --> 00:12:10,630 Çfarë? 211 00:12:11,360 --> 00:12:12,000 Dhe kjo është për latte! 212 00:12:12,000 --> 00:12:13,000 Dhe kjo është për latte! 213 00:12:33,720 --> 00:12:35,320 Shawarma e përgjakshme! 214 00:12:48,240 --> 00:12:50,790 Zot, çfarë është e gjithë kjo? 215 00:12:52,120 --> 00:12:53,910 Hej, shiko ku po shkon! 216 00:12:55,240 --> 00:12:57,270 Hej, a je i çmendur? 217 00:12:57,560 --> 00:12:59,750 Babi, nuk e mbaj dot! 218 00:13:00,520 --> 00:13:03,120 Shkoni të bëni biznesin tuaj diku tjetër! 219 00:13:04,320 --> 00:13:05,999 Babi, po del. 220 00:13:06,000 --> 00:13:06,120 Babi, po del. 221 00:13:06,680 --> 00:13:08,310 Nxitoni! 222 00:13:11,480 --> 00:13:12,000 Ky është problemi me ju. Muskuj të dobët! 223 00:13:12,001 --> 00:13:13,536 Ky është problemi me ju. Muskuj të dobët! 224 00:13:13,560 --> 00:13:15,200 As që mund ta mbajë brenda! 225 00:13:21,600 --> 00:13:23,320 Çfarë janë të gjitha ato gjëra në derë? 226 00:13:23,440 --> 00:13:24,000 Pilula të qimnonit të zi. Të mira për shëndetin. Edhe Profeti ynë i merrte ato. 227 00:13:24,001 --> 00:13:26,830 Pilula të qimnonit të zi. Të mira për shëndetin. Edhe Profeti ynë i merrte ato. 228 00:13:28,120 --> 00:13:29,630 Shoku im po shet. 229 00:13:29,750 --> 00:13:30,000 Më bëri të bashkohesha si linjë e tij poshtë. 230 00:13:30,001 --> 00:13:31,281 Më bëri të bashkohesha si linjë e tij poshtë. 231 00:13:31,390 --> 00:13:35,999 Më jep një javë, dhe unë do të kapërcej shitjet e tij. 232 00:13:36,000 --> 00:13:37,720 Më jep një javë, dhe unë do të kapërcej shitjet e tij. 233 00:13:37,760 --> 00:13:39,520 I përdore paratë që të dhashë? 234 00:13:40,550 --> 00:13:41,999 Kjo ishte me qira! 235 00:13:42,000 --> 00:13:43,000 Kjo ishte me qira! 236 00:13:43,480 --> 00:13:45,430 Jo për tuajin skemat e marketingut me shumë nivele. 237 00:13:46,240 --> 00:13:47,960 Mendoni se paratë rriten në pemë? 238 00:13:48,680 --> 00:13:50,120 Ky është problemi me ju. 239 00:13:50,310 --> 00:13:52,400 Gjithmonë duke menduar nuk ke para. 240 00:13:53,630 --> 00:13:54,000 Nuk është çudi që nuk keni asnjë. 241 00:13:54,001 --> 00:13:55,361 Nuk është çudi që nuk keni asnjë. 242 00:13:57,600 --> 00:13:59,910 Më thuaj atëherë, kur ishte e fundit kur kishe para, babi? 243 00:14:04,480 --> 00:14:05,999 Çdo mendim është një lutje. 244 00:14:06,000 --> 00:14:09,160 Çdo mendim është një lutje. 245 00:14:13,240 --> 00:14:15,430 Ju dëshironi para, duhet te fillosh te mendosh... 246 00:14:15,560 --> 00:14:17,960 ...si dikush që ka para. Kështu tërhiqni para. 247 00:14:21,430 --> 00:14:23,870 Unë jam ai që jam duke punuar për para, babi. 248 00:14:25,480 --> 00:14:27,096 Gjithçka që bëni është të rrini përreth ne shtepi cdo dite si nje buzeqesh... 249 00:14:27,120 --> 00:14:28,750 ...duke folur për të fituar para. 250 00:14:28,870 --> 00:14:29,999 Çfarë parash? Ku janë paratë? Asgjë nuk ka ndryshuar! 251 00:14:30,000 --> 00:14:32,040 Çfarë parash? Ku janë paratë? Asgjë nuk ka ndryshuar! 252 00:14:33,600 --> 00:14:35,999 Jam lodhur duke dëgjuar e njëjta gjë çdo ditë! 253 00:14:36,000 --> 00:14:36,160 Jam lodhur duke dëgjuar e njëjta gjë çdo ditë! 254 00:14:36,520 --> 00:14:39,750 Hej, mbaje volumin ulur! 255 00:14:39,870 --> 00:14:41,590 Mbylle gojën! 256 00:14:45,960 --> 00:14:47,670 Në ferr me pilulat tuaja të qimnonit. 257 00:14:48,480 --> 00:14:50,960 Shikojeni! Ata janë të Profetit pilulat për të cilat po flisni! 258 00:14:53,630 --> 00:14:54,000 Ndonjëherë më duket sikur jam unë kush eshte i rrituri ne kete familje. 259 00:14:54,001 --> 00:14:57,430 Ndonjëherë më duket sikur jam unë kush eshte i rrituri ne kete familje. 260 00:14:58,710 --> 00:14:59,999 Babai nuk mendon kurrë dy herë para se të bëni ndonjë gjë. 261 00:15:00,000 --> 00:15:01,760 Babai nuk mendon kurrë dy herë para se të bëni ndonjë gjë. 262 00:15:01,840 --> 00:15:03,390 Shumë kohë më parë, Unë isha njësoj si ai. 263 00:15:04,360 --> 00:15:05,999 Kur isha në kolegj, bëja hakerime në serverë derisa më përjashtuan. 264 00:15:06,000 --> 00:15:08,286 Kur isha në kolegj, bëja hakerime në serverë derisa më përjashtuan. 265 00:15:08,310 --> 00:15:10,080 Pas kësaj, askush ishte i gatshëm të më punësonte. 266 00:15:11,080 --> 00:15:12,000 Por kjo ishte atëherë. 267 00:15:12,000 --> 00:15:12,560 Por kjo ishte atëherë. 268 00:15:12,960 --> 00:15:18,000 Tani kam një punë të duhur, një pagë mujore. Jeta është perfekte. 269 00:15:27,390 --> 00:15:29,040 Babi! 270 00:15:30,000 --> 00:15:32,720 Babi! Babi! Babi, çfarë nuk shkon? Më dëgjon? 271 00:15:33,040 --> 00:15:34,910 Babi! Babi! Babi, çfarë nuk shkon? 272 00:16:00,400 --> 00:16:04,200 imani. si është babai juaj? 273 00:16:05,400 --> 00:16:06,000 nuk e di. 274 00:16:06,001 --> 00:16:07,040 nuk e di. 275 00:16:09,160 --> 00:16:10,550 - Zoti Iman. - Doktor. 276 00:16:11,480 --> 00:16:12,000 Babai juaj është i qëndrueshëm. 277 00:16:12,001 --> 00:16:13,190 Babai juaj është i qëndrueshëm. 278 00:16:13,320 --> 00:16:15,246 Ai pati një atak në zemër. Fatmirësisht ti ishe me të... 279 00:16:15,270 --> 00:16:16,710 ...kur ndodhi. 280 00:16:19,670 --> 00:16:21,080 Pra, a është mirë, doktor? 281 00:16:21,200 --> 00:16:23,999 Ai ka ende nevojë për operacion bypass, por siç e dini, kjo është ... 282 00:16:24,000 --> 00:16:24,880 Ai ka ende nevojë për operacion bypass, por siç e dini, kjo është ... 283 00:16:25,000 --> 00:16:27,430 ...një spital qeveritar. Pra, ka një listë pritjeje. 284 00:16:28,670 --> 00:16:29,999 - Sa kohë? - Disa javë. 285 00:16:30,000 --> 00:16:31,000 - Sa kohë? - Disa javë. 286 00:16:31,120 --> 00:16:33,160 Këshilla ime? Çoje te një specialist. 287 00:16:33,720 --> 00:16:35,440 Babai juaj ka sigurim? 288 00:16:36,680 --> 00:16:38,240 Sa do të kushtojë, doktor? 289 00:16:38,560 --> 00:16:41,040 Normalisht është 60,000 RM vetem per operacionin... 290 00:16:41,160 --> 00:16:42,000 ... pa përfshirë faturat e spitalit dhe mjekimet. 291 00:16:42,001 --> 00:16:44,000 ... pa përfshirë faturat e spitalit dhe mjekimet. 292 00:16:47,080 --> 00:16:48,000 Mirë, faleminderit doktor. 293 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 Mirë, faleminderit doktor. 294 00:17:09,600 --> 00:17:11,240 Do të marr një kredi, mirë? 295 00:17:12,120 --> 00:17:15,750 Mos u shqetësoni. Unë do t'ju ndihmoj. 296 00:17:37,320 --> 00:17:41,910 Më vjen keq që dëgjoj për babanë tuaj. Kjo me të vërtetë e keqe, vëlla. 297 00:17:42,880 --> 00:17:44,456 Prandaj desha për të kërkuar një kredi, shef. 298 00:17:44,480 --> 00:17:46,200 Po, ashtu është. 299 00:17:52,910 --> 00:17:53,999 imani. 300 00:17:54,000 --> 00:17:54,480 imani. 301 00:17:54,840 --> 00:17:56,720 Iman, ti je staf me kontratë. 302 00:17:56,910 --> 00:17:59,999 Nuk je i përhershëm, si Lisa, Joanne, Alisa, Marsha, Ariff. 303 00:18:00,000 --> 00:18:02,440 Nuk je i përhershëm, si Lisa, Joanne, Alisa, Marsha, Ariff. 304 00:18:03,000 --> 00:18:05,999 Edhe pse Arifi vjen vonë, puna e tij është e mirë. 305 00:18:06,000 --> 00:18:07,256 Edhe pse Arifi vjen vonë, puna e tij është e mirë. 306 00:18:07,280 --> 00:18:09,120 Shefi i përhershëm? 307 00:18:10,320 --> 00:18:11,999 Unë kam qenë këtu tashmë dy vjet, A nuk është koha të më bësh... 308 00:18:12,000 --> 00:18:12,800 Unë kam qenë këtu tashmë dy vjet, A nuk është koha të më bësh... 309 00:18:12,920 --> 00:18:14,600 ...e perhershme, shef? 310 00:18:16,160 --> 00:18:17,999 E gjithë kjo ka të bëjë me qëndrimi juaj dhe deri tani... 311 00:18:18,000 --> 00:18:18,200 E gjithë kjo ka të bëjë me qëndrimi juaj dhe deri tani... 312 00:18:18,320 --> 00:18:22,790 ...qëndrimi juaj, Na vjen keq të them, është mesatar. 313 00:18:23,960 --> 00:18:24,000 Të lutem, shef. 314 00:18:24,001 --> 00:18:25,360 Të lutem, shef. 315 00:18:25,480 --> 00:18:27,200 Më fal, vëlla. Çfarë mund të them? 316 00:18:33,640 --> 00:18:35,320 Kjo është jeta. 317 00:18:59,320 --> 00:19:00,000 si është babai juaj? 318 00:19:00,000 --> 00:19:00,720 si është babai juaj? 319 00:19:00,840 --> 00:19:02,240 Ai ka qenë kështu që nga dje. 320 00:19:06,520 --> 00:19:08,000 imani. 321 00:19:08,120 --> 00:19:10,830 Unë kam diçka për t'ju thënë. 322 00:19:13,870 --> 00:19:15,600 Kredia ime nuk u miratua. 323 00:19:16,000 --> 00:19:17,999 Nëna ime. Është çështje familjare... 324 00:19:18,000 --> 00:19:18,800 Nëna ime. Është çështje familjare... 325 00:19:18,920 --> 00:19:21,430 ...por unë kam 30,000 RM në llogarinë time të kursimeve. 326 00:19:22,630 --> 00:19:23,999 Jo, Intan. Ju nuk keni për të. 327 00:19:24,000 --> 00:19:25,126 Jo, Intan. Ju nuk keni për të. 328 00:19:25,150 --> 00:19:26,790 Jo. Unë dua që ju ta keni atë. 329 00:19:27,160 --> 00:19:29,999 është në rregull. Mbani paratë tuaja. 330 00:19:30,000 --> 00:19:30,040 është në rregull. Mbani paratë tuaja. 331 00:19:30,880 --> 00:19:33,480 Iman, ti dhe babai yt janë si familje për mua. 332 00:19:34,630 --> 00:19:35,999 Është në rregull, do të gjej një mënyrë. 333 00:19:36,000 --> 00:19:37,080 Është në rregull, do të gjej një mënyrë. 334 00:19:37,240 --> 00:19:38,910 Në rregull. 335 00:19:47,320 --> 00:19:48,000 Mbrëmë u grindëm për para. 336 00:19:48,001 --> 00:19:50,560 Mbrëmë u grindëm për para. 337 00:19:53,040 --> 00:19:54,000 Përsëri për shkak të parave. 338 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 Përsëri për shkak të parave. 339 00:19:55,800 --> 00:19:58,710 Tani nuk kam një cent për të ndihmuar babin tim. 340 00:19:59,360 --> 00:20:00,000 Nuk ke faj iman. 341 00:20:00,001 --> 00:20:01,041 Nuk ke faj iman. 342 00:20:03,160 --> 00:20:05,040 Nuk është faji yt. 343 00:20:07,520 --> 00:20:10,510 Atëherë pse ndihem kaq fajtor? 344 00:20:14,720 --> 00:20:17,670 Pse ndihem sikur Zoti është po përpiqesh të më thuash diçka? 345 00:20:20,480 --> 00:20:22,400 Jam vetëm unë kush nuk kupton. 346 00:20:36,400 --> 00:20:38,200 Çfarë dreqin? 347 00:22:32,790 --> 00:22:34,280 Nuriman bin Shah Karim. 348 00:22:36,120 --> 00:22:37,910 A është ky emri juaj i vërtetë? 349 00:22:45,270 --> 00:22:47,870 po. Është emri im i vërtetë. 350 00:22:49,390 --> 00:22:53,120 Nëse të pyes bukur, përgjigju mirë. 351 00:23:01,000 --> 00:23:05,999 Babai juaj më ka borxh 30,000 RM për disa nga bizneset e tij, tha ai. 352 00:23:06,000 --> 00:23:08,360 Babai juaj më ka borxh 30,000 RM për disa nga bizneset e tij, tha ai. 353 00:23:12,560 --> 00:23:17,999 - Kush do t'i paguajë ato para? - Nuk kam para. betohem. 354 00:23:18,000 --> 00:23:20,640 - Kush do t'i paguajë ato para? - Nuk kam para. betohem. 355 00:23:22,320 --> 00:23:23,999 Nuk ju kuptoj njerez. 356 00:23:24,000 --> 00:23:25,200 Nuk ju kuptoj njerez. 357 00:23:25,390 --> 00:23:27,600 Ju jeni ata në pushtet. 358 00:23:29,320 --> 00:23:30,000 Ju njerëz e keni të lehtë. Paratë, shtëpitë, makinat, arsimi... 359 00:23:30,001 --> 00:23:32,870 Ju njerëz e keni të lehtë. Paratë, shtëpitë, makinat, arsimi... 360 00:23:33,000 --> 00:23:35,999 ...e megjithatë ju vazhdoni të thoni nuk ke para. 361 00:23:36,000 --> 00:23:37,840 ...e megjithatë ju vazhdoni të thoni nuk ke para. 362 00:23:38,480 --> 00:23:40,040 Mos më thuaj nuk ke para! 363 00:23:40,160 --> 00:23:41,999 Unë do të kërkoj para! Unë do të marr paratë tuaja! 364 00:23:42,000 --> 00:23:43,600 Unë do të kërkoj para! Unë do të marr paratë tuaja! 365 00:23:46,590 --> 00:23:47,999 Ju mund ta mashtroni Zotin nëse dëshironi, por nuk mund të më mashtrosh. 366 00:23:48,000 --> 00:23:51,750 Ju mund ta mashtroni Zotin nëse dëshironi, por nuk mund të më mashtrosh. 367 00:24:05,000 --> 00:24:06,000 Dy ditë. 368 00:24:06,000 --> 00:24:07,000 Dy ditë. 369 00:24:35,040 --> 00:24:36,000 Gëzohem që u njohëm. Pa merak. Shijoni kafen tuaj. 370 00:24:36,001 --> 00:24:38,310 Gëzohem që u njohëm. Pa merak. Shijoni kafen tuaj. 371 00:24:39,430 --> 00:24:41,550 Motra, e ke pirë kafen? 372 00:24:41,670 --> 00:24:42,000 Kafe? Nr. 373 00:24:42,001 --> 00:24:43,320 Kafe? Nr. 374 00:24:44,680 --> 00:24:47,240 Një Amerikë e nxehtë nr për zonjën tonë të bukur këtu. 375 00:24:47,630 --> 00:24:48,000 Për mua? faleminderit. 376 00:24:48,001 --> 00:24:49,240 Për mua? faleminderit. 377 00:24:49,360 --> 00:24:50,830 Kënaquni! 378 00:24:56,080 --> 00:24:58,550 Përshëndetje, mirëmëngjes. si ja kaloni? 379 00:25:01,390 --> 00:25:03,390 Emri im është Ash. Gëzohem që u njohëm. 380 00:25:08,200 --> 00:25:09,750 Më falni. 381 00:25:10,630 --> 00:25:11,999 A jeni mirë atje lart? 382 00:25:12,000 --> 00:25:13,000 A jeni mirë atje lart? 383 00:25:13,280 --> 00:25:14,750 Juaj... 384 00:25:16,710 --> 00:25:17,999 Shoku. 385 00:25:18,000 --> 00:25:19,000 Shoku. 386 00:25:20,830 --> 00:25:23,440 Takoni Ash asistentin tim të ri. Ash, ky është imani. 387 00:25:24,080 --> 00:25:26,790 Iman, kam dëgjuar shumë për ty nga Intan. 388 00:25:27,310 --> 00:25:28,870 Sa mirë që më në fund u njohëm 389 00:25:29,080 --> 00:25:30,000 Pra, ju nga Cybersec? 390 00:25:30,000 --> 00:25:30,520 Pra, ju nga Cybersec? 391 00:25:30,680 --> 00:25:32,910 Seksi kibernetik? 392 00:25:33,680 --> 00:25:35,999 Jo seks, por sek. E keqja ime, forma e shkurtër nuk funksionon vërtet. 393 00:25:36,000 --> 00:25:38,560 Jo seks, por sek. E keqja ime, forma e shkurtër nuk funksionon vërtet. 394 00:25:38,790 --> 00:25:40,510 - Po. -Duhet të kisha thënë... 395 00:25:40,630 --> 00:25:41,999 Pra, ajo që dua të them ishte Siguria Kibernetike. 396 00:25:42,000 --> 00:25:43,560 Pra, ajo që dua të them ishte Siguria Kibernetike. 397 00:25:47,750 --> 00:25:48,000 Shoku, kafe? 398 00:25:48,001 --> 00:25:49,240 Shoku, kafe? 399 00:25:49,360 --> 00:25:50,886 Bleva disa, janë brenda qilar kështu që ndihmoni veten ... 400 00:25:50,910 --> 00:25:52,320 ...nëse dëshironi një. 401 00:25:52,590 --> 00:25:53,999 Po, mendoj se ishte e fundit. 402 00:25:54,000 --> 00:25:55,400 Po, mendoj se ishte e fundit. 403 00:25:59,710 --> 00:26:00,000 Më vjen shumë keq, njeri. Unë do t'ju marr një nesër. 404 00:26:00,001 --> 00:26:04,360 Më vjen shumë keq, njeri. Unë do t'ju marr një nesër. 405 00:26:04,510 --> 00:26:05,999 - Të premtoj. - Është në rregull. 406 00:26:06,000 --> 00:26:06,520 - Të premtoj. - Është në rregull. 407 00:26:06,640 --> 00:26:08,790 Në rregull. Do të të lë të jesh. 408 00:26:10,480 --> 00:26:11,999 Ti e di ku të më gjesh nëse ti me duhet mua. Unë do ta shoh atë të çmendur. 409 00:26:12,000 --> 00:26:14,750 Ti e di ku të më gjesh nëse ti me duhet mua. Unë do ta shoh atë të çmendur. 410 00:26:16,080 --> 00:26:17,960 Ajo e çmendur. 411 00:26:18,080 --> 00:26:23,400 Po, ajo është e çmendur. Iman, mirë te takohemi. Shihemi djema përreth. 412 00:26:26,240 --> 00:26:27,640 Çfarë është kjo? 413 00:26:27,750 --> 00:26:29,999 Ishte një aksident. Godita kokën në derë. 414 00:26:30,000 --> 00:26:31,800 Ishte një aksident. Godita kokën në derë. 415 00:26:31,960 --> 00:26:33,480 Duhet të jeni më të kujdesshëm. 416 00:26:33,680 --> 00:26:35,560 Ju dëshironi që unë të vij në spital sot? 417 00:26:35,710 --> 00:26:36,000 Kjo është në rregull. Lëreni babin tim të pushojë. 418 00:26:36,001 --> 00:26:38,040 Kjo është në rregull. Lëreni babin tim të pushojë. 419 00:26:45,000 --> 00:26:47,630 - A jeni vërtet mirë? - Mirë. 420 00:27:21,390 --> 00:27:23,999 Hej! Më thuaj ku ka shkuan gjithë këto para? 421 00:27:24,000 --> 00:27:25,696 Hej! Më thuaj ku ka shkuan gjithë këto para? 422 00:27:25,720 --> 00:27:29,550 Shiko këtu, një cent, dy cent, katër cent. Ku shkoi e gjitha? 423 00:27:32,240 --> 00:27:35,670 A po më vidhni njerëz? Çfarë të jep të drejtën... 424 00:27:35,790 --> 00:27:36,000 ...për të zbritur paratë e mia? 425 00:27:36,001 --> 00:27:38,720 ...për të zbritur paratë e mia? 426 00:27:38,830 --> 00:27:41,999 Vazhdo kështu dhe të gjitha kursimet e mia do të jenë zhdukur. 427 00:27:42,000 --> 00:27:43,760 Vazhdo kështu dhe të gjitha kursimet e mia do të jenë zhdukur. 428 00:27:45,390 --> 00:27:47,999 Dëgjo! A keni ndonjë ide çfarë është GST? Tarifat e shërbimit? 429 00:27:48,000 --> 00:27:49,886 Dëgjo! A keni ndonjë ide çfarë është GST? Tarifat e shërbimit? 430 00:27:49,910 --> 00:27:52,750 Tarifat e transfertave? Të gjitha ato një dhe dy cent zbritje... 431 00:27:52,870 --> 00:27:53,999 ...janë tarifat e shërbimit. Mendoni se gjithçka është falas? 432 00:27:54,000 --> 00:27:56,390 ...janë tarifat e shërbimit. Mendoni se gjithçka është falas? 433 00:27:57,480 --> 00:28:00,000 Kjo është një bankë! Edhe nëse ne donim t'ju vidhnim paratë ... 434 00:28:00,120 --> 00:28:02,390 ...ne patjetër nuk do të vidhte një apo dy cent! 435 00:28:02,520 --> 00:28:04,160 Idiot gjakatar! 436 00:28:17,240 --> 00:28:18,000 Çfarë ju jep të drejtë për të zbritur paratë e mia? 437 00:28:18,001 --> 00:28:19,166 Çfarë ju jep të drejtë për të zbritur paratë e mia? 438 00:28:19,190 --> 00:28:20,680 Pse nuk e kam menduar këtë më parë? 439 00:28:20,790 --> 00:28:22,910 Si mund të isha kaq budalla? 440 00:28:23,040 --> 00:28:24,000 Përgjigjja po më vështronte në fytyrë gjatë gjithë kohës. 441 00:28:24,001 --> 00:28:25,881 Përgjigjja po më vështronte në fytyrë gjatë gjithë kohës. 442 00:28:30,440 --> 00:28:35,400 A keni marrë ndonjëherë një dosje ose bashkangjitje ne inbox... 443 00:28:35,510 --> 00:28:36,000 ...dhe sapo të klikoni mbi të, kompjuterin apo telefonin tuaj... 444 00:28:36,001 --> 00:28:38,361 ...dhe sapo të klikoni mbi të, kompjuterin apo telefonin tuaj... 445 00:28:38,480 --> 00:28:39,960 ... hakohet. 446 00:28:40,080 --> 00:28:41,999 Dosja është në thelb një copë malware... 447 00:28:42,000 --> 00:28:42,560 Dosja është në thelb një copë malware... 448 00:28:43,000 --> 00:28:47,790 ...ose softuer me qëllim të keq projektuar për të hakuar pajisjen tuaj. 449 00:28:48,840 --> 00:28:52,040 Këtu në Bintang Bank, ne besojmë në banka për të ardhmen tuaj. 450 00:28:53,080 --> 00:28:54,000 Me 9.5 milionë klientë më shumë se 10 shtete ne bote... 451 00:28:54,001 --> 00:28:57,240 Me 9.5 milionë klientë më shumë se 10 shtete ne bote... 452 00:28:57,350 --> 00:28:59,750 ...ne ofrojmë një gamë të gjerë shërbime që i përshtaten të gjithëve tuaj... 453 00:28:59,870 --> 00:29:00,000 ...nevojat bankare. 454 00:29:00,001 --> 00:29:01,390 ...nevojat bankare. 455 00:29:05,240 --> 00:29:06,000 Operacioni i babait është 60,000 RM. 456 00:29:06,001 --> 00:29:07,121 Operacioni i babait është 60,000 RM. 457 00:29:08,680 --> 00:29:10,240 Ai i ka borxh Devanit 30,000 RM. 458 00:29:11,870 --> 00:29:12,000 Bintang Bank ka 9.5 milionë klientë. 459 00:29:12,001 --> 00:29:14,520 Bintang Bank ka 9.5 milionë klientë. 460 00:29:17,240 --> 00:29:18,000 Zbrisni një cent nga çdo llogari, dhe kjo është 95,000 RM në ditë. 461 00:29:18,001 --> 00:29:22,200 Zbrisni një cent nga çdo llogari, dhe kjo është 95,000 RM në ditë. 462 00:29:24,640 --> 00:29:26,480 Rrënja e çdo të keqeje nuk është paraja. 463 00:29:27,520 --> 00:29:29,999 Rrënja e të gjitha të këqijave është kur nuk ke para... 464 00:29:30,000 --> 00:29:30,520 Rrënja e të gjitha të këqijave është kur nuk ke para... 465 00:29:30,640 --> 00:29:33,310 ...dhe je i detyruar për të gjetur një rrugëdalje. 466 00:29:35,480 --> 00:29:36,000 Dy vjet pune zyre, rob i pagës... 467 00:29:36,001 --> 00:29:39,270 Dy vjet pune zyre, rob i pagës... 468 00:29:39,910 --> 00:29:41,999 ...dhe ende nuk e bëj kam mjaftueshëm për të ndihmuar babin tim. 469 00:29:42,000 --> 00:29:43,880 ...dhe ende nuk e bëj kam mjaftueshëm për të ndihmuar babin tim. 470 00:29:44,750 --> 00:29:46,440 Çfarë zgjedhje tjetër kam? 471 00:29:55,080 --> 00:29:58,160 Për të hyrë në bankë, Kam projektuar një pjesë të malware... 472 00:29:59,440 --> 00:30:00,000 ...dhe e fshehu brenda një skedar me pamje të pafajshme. 473 00:30:00,001 --> 00:30:01,801 ...dhe e fshehu brenda një skedar me pamje të pafajshme. 474 00:30:05,630 --> 00:30:06,000 Përshëndetje, administratori i Bankës Bintang. 475 00:30:06,001 --> 00:30:07,760 Përshëndetje, administratori i Bankës Bintang. 476 00:30:07,870 --> 00:30:10,960 Iman këtu, Sot po marr leje mjekësore. 477 00:30:20,200 --> 00:30:23,080 Kam krijuar një email, bashkangjita malware-in tim... 478 00:30:31,430 --> 00:30:33,160 ...dhe ia dërgova shefit tim. 479 00:30:38,870 --> 00:30:41,000 - Mirëmëngjes, shef. - Mirëmëngjes Karina. 480 00:31:06,360 --> 00:31:08,310 po! 481 00:31:14,560 --> 00:31:17,510 foshnjë! Po sikur dikush të shohë? 482 00:31:18,080 --> 00:31:20,520 Në rregull, unë jam brenda. 483 00:31:25,120 --> 00:31:29,440 Nga kompjuteri i Redzës fillon malware-i im duke u përhapur në të gjithë zyrën. 484 00:31:30,400 --> 00:31:32,040 Është mision? 485 00:31:32,160 --> 00:31:35,120 Për të gjetur kompjuterin e administratorit, një kompjuter i veçantë i lidhur ... 486 00:31:35,240 --> 00:31:36,000 ...drejtpërdrejt në Serverët qendrorë të Bankës Bintang. 487 00:31:36,001 --> 00:31:37,801 ...drejtpërdrejt në Serverët qendrorë të Bankës Bintang. 488 00:31:41,160 --> 00:31:42,000 Çfarë? 489 00:31:42,000 --> 00:31:43,000 Çfarë? 490 00:31:50,480 --> 00:31:53,790 Intan bebe, kemi nje problem. 491 00:31:53,910 --> 00:31:53,998 Pasi të arrijë mal-ware PC Admin, do të varet... 492 00:31:53,999 --> 00:31:56,016 Pasi të arrijë mal-ware PC Admin, do të varet... 493 00:31:56,040 --> 00:31:57,960 ...dhe ata do të thërrasin Intanin për të parë. 494 00:31:58,080 --> 00:31:59,480 Shko, shko, shko. 495 00:31:59,590 --> 00:32:00,000 Çfarë nuk shkon? 496 00:32:00,001 --> 00:32:01,280 Çfarë nuk shkon? 497 00:32:01,430 --> 00:32:03,240 Ekrani u zbraz. 498 00:32:05,000 --> 00:32:06,000 Më lejoni të provoj dhe të rindiz. 499 00:32:06,000 --> 00:32:07,000 Më lejoni të provoj dhe të rindiz. 500 00:32:09,000 --> 00:32:11,480 Për të rindezur sistemin, ajo do të duhet të shkruajë fjalëkalimin. 501 00:32:15,390 --> 00:32:16,960 Aty. 502 00:32:18,080 --> 00:32:20,390 - Diçka tjetër? - Asgjë. Faleminderit, vogëlushe. 503 00:32:25,040 --> 00:32:26,870 Të gjitha bankat kanë një dhomë serveri. 504 00:32:27,720 --> 00:32:29,999 Brenda çdo serveri që përmbante të gjitha informacionet për secilin... 505 00:32:30,000 --> 00:32:30,720 Brenda çdo serveri që përmbante të gjitha informacionet për secilin... 506 00:32:30,840 --> 00:32:35,999 ...llogaria e klientit dhe operacionet e përditshme të bankës. 507 00:32:36,000 --> 00:32:37,936 ...llogaria e klientit dhe operacionet e përditshme të bankës. 508 00:32:37,960 --> 00:32:41,440 Çdo bankë në botë ka një llogari koleksioni... 509 00:32:41,550 --> 00:32:42,000 ...për të mbledhur të gjitha pagesat për banka, të tilla si tarifat e transfertave... 510 00:32:42,001 --> 00:32:44,496 ...për të mbledhur të gjitha pagesat për banka, të tilla si tarifat e transfertave... 511 00:32:44,520 --> 00:32:46,240 ...pagesat me kartë krediti dhe tarifat e shërbimit. 512 00:32:46,280 --> 00:32:47,999 I zbrita një cent nga 9.5 milionë klientë... 513 00:32:48,000 --> 00:32:49,576 I zbrita një cent nga 9.5 milionë klientë... 514 00:32:49,600 --> 00:32:53,120 ...llogaritë, e etiketuar atë si tarifë shërbimi dhe... 515 00:32:53,240 --> 00:32:54,000 ...e transferoi në llogarinë e arkëtimit. 516 00:32:54,001 --> 00:32:55,456 ...e transferoi në llogarinë e arkëtimit. 517 00:32:55,480 --> 00:32:59,670 Pastaj, unë kërkoj për të fjetur ose llogari joaktive... 518 00:32:59,790 --> 00:33:00,000 ...që do ta përdor për të transferuar paratë jashtë. 519 00:33:00,001 --> 00:33:01,870 ...që do ta përdor për të transferuar paratë jashtë. 520 00:33:03,270 --> 00:33:05,750 Ndërmarrja Gundu. Dhjetë vjet joaktive. 521 00:33:06,280 --> 00:33:10,240 Kam transferuar 95,000 RM nga llogaria e koleksionit... 522 00:33:10,360 --> 00:33:11,999 ...në llogarinë e fjetur që i përkasin Ndërmarrjes Gundu. 523 00:33:12,000 --> 00:33:14,281 ...në llogarinë e fjetur që i përkasin Ndërmarrjes Gundu. 524 00:33:17,120 --> 00:33:18,000 po! 525 00:33:18,001 --> 00:33:20,120 po! 526 00:34:09,640 --> 00:34:11,750 Nxitoni! Ai po largohet! 527 00:34:13,560 --> 00:34:15,240 Shkoni! 528 00:34:56,160 --> 00:34:59,630 Ju jeni duke pirë duhan shumë. Dje, sot. 529 00:35:00,560 --> 00:35:02,430 A po i ha gjërat? 530 00:35:02,600 --> 00:35:05,320 Atë djalin tënd, shko dërgoje në shkollë apo diçka tjetër... 531 00:35:07,600 --> 00:35:09,560 ...dhe fshije atë të neveritshme jargëzim nga goja jote. 532 00:35:16,040 --> 00:35:17,999 Bro, Bintang Bank, Precinct 5. 533 00:35:18,000 --> 00:35:19,200 Bro, Bintang Bank, Precinct 5. 534 00:35:19,390 --> 00:35:21,240 Hej idiot, çfarë mendoni se është kjo? 535 00:35:21,350 --> 00:35:23,470 Një taksi? Duhet të rezervoni udhëtimi juaj në aplikacion, budallaqe! 536 00:35:24,080 --> 00:35:26,120 Eja, ndihmo një vëlla të dalë. 537 00:35:41,510 --> 00:35:42,000 Pse të shkoni deri në zonën 5? Pse nuk te marr... 538 00:35:42,001 --> 00:35:43,816 Pse të shkoni deri në zonën 5? Pse nuk te marr... 539 00:35:43,840 --> 00:35:45,680 ...në bankën më të afërt? 540 00:35:46,360 --> 00:35:47,999 Të lutem, vëlla. Nuk është aq larg. 541 00:35:48,000 --> 00:35:49,240 Të lutem, vëlla. Nuk është aq larg. 542 00:36:00,400 --> 00:36:03,080 Idiot gjakatar! A nuk e sheh Unë jam në korsinë e duhur? 543 00:36:05,870 --> 00:36:06,000 Një, nëse i transferoj paratë jashtë në internet, rrezikoj të zbulohem. 544 00:36:06,001 --> 00:36:09,080 Një, nëse i transferoj paratë jashtë në internet, rrezikoj të zbulohem. 545 00:36:09,830 --> 00:36:11,999 Dy, nëse i tërheq paratë në një ATM, ka një kufi. 546 00:36:12,000 --> 00:36:13,496 Dy, nëse i tërheq paratë në një ATM, ka një kufi. 547 00:36:13,520 --> 00:36:16,960 Për të marrë 95,000 RM në para, ka vetëm një mënyrë. 548 00:36:17,320 --> 00:36:18,000 Unë do të duhet të mblidheni në bankë. 549 00:36:18,000 --> 00:36:18,880 Unë do të duhet të mblidheni në bankë. 550 00:36:19,000 --> 00:36:20,886 Edhe atëherë, banka do të pyesë lloj-lloj pyetjesh... 551 00:36:20,910 --> 00:36:22,960 ...nëse nuk marr një zyrtar për ta autorizuar atë. 552 00:36:28,240 --> 00:36:29,999 Çfarë duan ata? 553 00:36:30,000 --> 00:36:31,000 Çfarë duan ata? 554 00:36:33,870 --> 00:36:35,999 Bro, vozis më shpejt! 555 00:36:36,000 --> 00:36:36,160 Bro, vozis më shpejt! 556 00:36:36,320 --> 00:36:39,160 Hej, idiot! Kjo rrugë është plot me kurthe shpejtësie! 557 00:36:39,270 --> 00:36:40,870 Kush do të paguajë thirrjen? 558 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 Mirë, do t'ju paguaj 50 RM shtesë! 559 00:36:42,001 --> 00:36:43,201 Mirë, do t'ju paguaj 50 RM shtesë! 560 00:36:44,750 --> 00:36:46,960 100 RM ose asgjë! 561 00:36:48,040 --> 00:36:49,600 në rregull! 562 00:37:34,790 --> 00:37:35,999 Ferr i përgjakshëm! Askush nuk ngatërron me pasqyrën time anësore! Idiot! 563 00:37:36,000 --> 00:37:38,120 Ferr i përgjakshëm! Askush nuk ngatërron me pasqyrën time anësore! Idiot! 564 00:37:56,520 --> 00:37:59,550 Përshëndetje, Bintang Bank Sungai Dalang dega, CK duke folur. 565 00:37:59,670 --> 00:38:00,000 Përshëndetje CK, unë jam Mamu nga Ndërmarrja Gundu. 566 00:38:00,001 --> 00:38:05,480 Përshëndetje CK, unë jam Mamu nga Ndërmarrja Gundu. 567 00:38:05,590 --> 00:38:06,000 Më dërgoi shefi për të marrë ca para. 568 00:38:06,001 --> 00:38:09,040 Më dërgoi shefi për të marrë ca para. 569 00:38:16,280 --> 00:38:17,999 Zotëri? Çfarë është kjo? 570 00:38:18,000 --> 00:38:19,000 Zotëri? Çfarë është kjo? 571 00:38:19,670 --> 00:38:23,480 Asgjë, vetëm disa fëmijë duke luajtur me fishekzjarre. 572 00:38:23,590 --> 00:38:24,000 Fëmijë! Ndaloni të mashtroni me ato fishekzjarre. 573 00:38:24,001 --> 00:38:25,921 Fëmijë! Ndaloni të mashtroni me ato fishekzjarre. 574 00:38:35,280 --> 00:38:36,000 Idiot! 575 00:38:36,001 --> 00:38:37,670 Idiot! 576 00:38:39,640 --> 00:38:41,999 Mirë, vetëm paratë e gatshme. Do të mbërri së shpejti! 577 00:38:42,000 --> 00:38:43,646 Mirë, vetëm paratë e gatshme. Do të mbërri së shpejti! 578 00:38:43,670 --> 00:38:46,000 Në rregull, sigurisht, nuk ka problem. Menjëherë. 579 00:38:57,870 --> 00:38:59,790 Jini të durueshëm, bëni durim. 580 00:38:59,910 --> 00:39:00,000 - Mos u ndal! Bro! - Hesht o idiot! 581 00:39:00,001 --> 00:39:01,910 - Mos u ndal! Bro! - Hesht o idiot! 582 00:39:07,720 --> 00:39:10,320 Mos u ndal! Bro! 583 00:39:10,510 --> 00:39:11,999 Bro! Mos u ndal, vëlla! Thjesht shko! 584 00:39:12,000 --> 00:39:12,360 Bro! Mos u ndal, vëlla! Thjesht shko! 585 00:39:12,560 --> 00:39:14,430 Dilni jashtë! Tani! 586 00:39:14,870 --> 00:39:17,240 Bro! Mos u ndal, vëlla! Thjesht shko! 587 00:39:39,040 --> 00:39:40,830 Dilni jashtë! Tani! 588 00:39:41,000 --> 00:39:42,000 Idiot gjakatar! 589 00:39:42,000 --> 00:39:43,000 Idiot gjakatar! 590 00:40:16,320 --> 00:40:17,999 - Po, unë jam... - Zoti Mamu? 591 00:40:18,000 --> 00:40:18,040 - Po, unë jam... - Zoti Mamu? 592 00:40:18,640 --> 00:40:20,160 po. 593 00:40:24,160 --> 00:40:26,640 Zotëri? A keni sjellë përgjatë ID-së tuaj të stafit? 594 00:40:27,200 --> 00:40:29,160 Më duhet të verifikoj identitetin tënd. 595 00:40:29,320 --> 00:40:30,000 ID e stafit? O njeri, harrova fare. 596 00:40:30,001 --> 00:40:33,520 ID e stafit? O njeri, harrova fare. 597 00:40:34,630 --> 00:40:35,999 E lashë pas. A është e mundur të përdoret... 598 00:40:36,000 --> 00:40:37,640 E lashë pas. A është e mundur të përdoret... 599 00:40:42,880 --> 00:40:45,160 ...kjo në vend të saj? 600 00:40:51,560 --> 00:40:53,160 Sigurisht. 601 00:40:53,590 --> 00:40:54,000 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 602 00:40:54,001 --> 00:40:55,161 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 603 00:40:59,360 --> 00:41:00,000 Zotëri? 604 00:41:00,000 --> 00:41:01,000 Zotëri? 605 00:41:04,960 --> 00:41:05,999 A nuk doni për të numëruar paratë së pari? 606 00:41:06,000 --> 00:41:07,560 A nuk doni për të numëruar paratë së pari? 607 00:41:09,960 --> 00:41:11,999 është në rregull. Bankat nuk do mashtrojnë klientët e tyre, apo jo? 608 00:41:12,000 --> 00:41:14,040 është në rregull. Bankat nuk do mashtrojnë klientët e tyre, apo jo? 609 00:41:17,160 --> 00:41:18,000 Dëshiron të më qëllosh? Shkoni përpara! 610 00:41:18,001 --> 00:41:19,280 Dëshiron të më qëllosh? Shkoni përpara! 611 00:41:22,710 --> 00:41:23,999 Këtu, vëlla. Për makinën tuaj. 612 00:41:24,000 --> 00:41:25,000 Këtu, vëlla. Për makinën tuaj. 613 00:41:26,000 --> 00:41:27,870 Hej, të lutem. 614 00:41:31,280 --> 00:41:35,000 Eh, idiot, shko numëro paratë tuaja diku tjetër! 615 00:41:35,400 --> 00:41:36,000 Mbylle gojën! 616 00:41:36,000 --> 00:41:36,880 Mbylle gojën! 617 00:41:37,000 --> 00:41:39,390 Po më kërkon të hesht? Ju nuk e keni idenë se kush jam ... 618 00:41:39,520 --> 00:41:41,200 ...i prapambetur gjakatar. 619 00:41:43,600 --> 00:41:45,600 Do ta kujtoj fytyrën tënde. 620 00:41:45,790 --> 00:41:47,950 Unë nuk kam një ide kjo qe thua ti budalla. 621 00:41:51,750 --> 00:41:53,750 Çfarë gangsteri budalla. 622 00:41:58,630 --> 00:41:59,999 Çfarë është me gjithë dramën, burrë? Çfarë dite e trazuar. 623 00:42:00,000 --> 00:42:03,200 Çfarë është me gjithë dramën, burrë? Çfarë dite e trazuar. 624 00:42:23,960 --> 00:42:24,000 Me bilancin e parave, Kam paguar për operacionin e babait tim. 625 00:42:24,001 --> 00:42:26,870 Me bilancin e parave, Kam paguar për operacionin e babait tim. 626 00:42:50,680 --> 00:42:53,999 Po mendoja, nëse mundem zgjidh problemet e babait tim... 627 00:42:54,000 --> 00:42:54,040 Po mendoja, nëse mundem zgjidh problemet e babait tim... 628 00:42:54,160 --> 00:42:57,200 ...Mund të zgjidhja të gjitha të tjerat problemet ne jeten time... 629 00:42:57,960 --> 00:42:59,510 ...duke filluar me Intan. 630 00:43:06,160 --> 00:43:08,080 Është Amerika jo, pa qumësht. 631 00:43:10,040 --> 00:43:11,999 Ju kujtuat. Askush nuk e bëri kurrë. 632 00:43:12,000 --> 00:43:13,280 Ju kujtuat. Askush nuk e bëri kurrë. 633 00:43:13,720 --> 00:43:16,280 Nuk është se u kujtova, Unë thjesht hamendësoja. 634 00:43:16,590 --> 00:43:17,999 Plus, qumështi ishte shumë i shtrenjtë, kështu që sapo zgjodha më të lirën. 635 00:43:18,000 --> 00:43:20,720 Plus, qumështi ishte shumë i shtrenjtë, kështu që sapo zgjodha më të lirën. 636 00:43:45,430 --> 00:43:47,999 E di që ajo që bëra ishte e gabuar, por kur shikova... 637 00:43:48,000 --> 00:43:50,040 E di që ajo që bëra ishte e gabuar, por kur shikova... 638 00:43:50,080 --> 00:43:53,999 ...fytyra e babait tim, e shtrirë atë shtrat, mendova... 639 00:43:54,000 --> 00:43:55,920 ...fytyra e babait tim, e shtrirë atë shtrat, mendova... 640 00:43:58,080 --> 00:43:59,999 ...më lër të duroj barra e këtij mëkati... 641 00:44:00,000 --> 00:44:01,336 ...më lër të duroj barra e këtij mëkati... 642 00:44:01,360 --> 00:44:03,270 ...për sa kohë që ai është shëndoshë e mirë. 643 00:44:04,160 --> 00:44:05,999 I betova vetes Nuk do ta bëj më kurrë. 644 00:44:06,000 --> 00:44:07,600 I betova vetes Nuk do ta bëj më kurrë. 645 00:44:09,640 --> 00:44:11,280 Unë nuk jam hajdut. 646 00:44:12,320 --> 00:44:14,240 Unë e di kush jam. 647 00:44:14,910 --> 00:44:16,830 Të premtoj, nuk do ta bëj më! 648 00:44:17,040 --> 00:44:18,000 Të lutem vëlla, kam një grua dhe fëmijë! Të lutem vëlla! 649 00:44:18,001 --> 00:44:19,496 Të lutem vëlla, kam një grua dhe fëmijë! Të lutem vëlla! 650 00:44:19,520 --> 00:44:21,790 Të premtoj, nuk do ta bëj më! 651 00:44:21,960 --> 00:44:23,630 Mund të shpresoj vetëm që një ditë... 652 00:44:26,430 --> 00:44:29,999 ...Zoti do të falë gjithçka që kam bërë. 653 00:44:30,000 --> 00:44:31,520 ...Zoti do të falë gjithçka që kam bërë.